И стихи ей напишет поэт песня текст песни

Çàõîòåëîñü ïîãîâîðèòü î íåêîòîðûõ àñïåêòàõ ïîýçèè (êîìó íå èíòåðåñíî – ìîãóò ñðàçó íå ÷èòàòü, èáî íå â ðèôìó è áóêîôô ìíîãî).

Ìíå çíàêîìà öåëàÿ êîãîðòà àâòîðèòåòíûõ ñòèõîòâîðöåâ, êîòîðûå ñâûñîêà ñìîòðÿò íà ïåñåííóþ ïîýçèþ. Åñëè òî÷íåå, òî îíè åå è ïîýçèåé, êàê òàêîâîé, íå ñ÷èòàþò.

Ýòà òî÷êà çðåíèÿ (êñòàòè, âåñüìà ðàñïðîñòðàíåííàÿ ñåãîäíÿ) â îáùåì è öåëîì íå íîâà. Âîò è Âëàäèìèðà  Âûñîöêîãî ïðè æèçíè îôèöèàëüíî íå ïðèçíàâàëè ïîýòîì, ñòèõîâ åãî íå ïå÷àòàëè è â Ñîþç ïèñàòåëåé íå ïðèíèìàëè. ß ïîìíþ, êàê íåêîòîðûå “îôèöèàëüíûå ïîýòû” îòçûâàëèñü òîãäà î Âûñîöêîì ëèøü êàê î ñî÷èíèòåëå (ïóñòü è áåñêîíå÷íî òàëàíòëèâîì) ïåñåííûõ òåêñòîâ, ÷òî àâòîìàòè÷åñêè ñòàâèëî åãî (â èõ ñîáñòâåííûõ ãëàçàõ) íà ñòóïåíüêó íèæå èõ ñàìèõ.  À èç âîñïîìèíàíèé Ìàðèíû Âëàäè ìîæíî ïîíÿòü, ÷òî Âûñîöêèé âñå ýòî âèäåë, ïîíèìàë è âñåðüåç ïåðåæèâàë, ÷òî ñîáðàòüÿ ïî ïîýòè÷åñêîìó ïåðó (õîòü è èñêðåííå âîñòîðãàþòñÿ åãî ïåñíÿìè) íå ïðèíèìàþò â ñâîè ðÿäû, íå ïðèçíàþò ðàâíûì.

Ïî ïðîøåñòâèè ëåò, êîãäà ïåñíè Âûñîöêîãî ïî ïðåæíåìó çâó÷àò, à èìåíà ïîäàâëÿþùåãî áîëüøèíñòâà òåõ “îôèöèàëüíûõ” ñòèõîòâîðöåâ ïðàêòè÷åñêè ñòåðëèñü èç íàøåé ïàìÿòè, ñèòóàöèÿ âûãëÿäèò îñîáåííî íåëåïîé. Íî íå çàáàâíîé. Ïîòîìó ÷òî, êàê ÿ óæå ãîâîðèë, è ñåãîäíÿ ó ìíîãèõ ïîýòîâ îòíîøåíèå ê ïîþùèìñÿ ñòèõàì îñòàåòñÿ íåçàñëóæåííî âûñîêîìåðíûì.

Âîçìîæíî, âèíîé òîìó – ïîòàåííàÿ ðåâíîñòü. Âåäü, ýòî äåéñòâèòåëüíî ñòðàííî, êîãäà ñàìûå íåçàòåéëèâûå ñëîâà (ýòî óæå íå î Âûñîöêîì!), ñïëàâèâøèñü ñ ìóçûêîé, âäðóã ñòàíîâÿòñÿ ïîïóëÿðíûìè (èíîãäà äàæå “êðûëàòûìè”), îáðåòàÿ ïóñòü è íå âå÷íóþ, íî î÷åíü äîëãóþ æèçíü, â òî âðåìÿ, êàê íåïîþùèåñÿ ñòèõè (äàæå î÷åíü õîðîøèå) êóäà ÷àùå ïîäâåðæåíû çàáâåíèþ.Ñ ÷åì ýòî ñâÿçàíî?

Òî÷íîãî îòâåòà íå ñóùåñòâóåò. Íî ïîíèìàíèå íåêîòîðûõ ìåõàíèçìîâ ïåñåííîãî ôåíîìåíà âñå æå åñòü.

Ìóçûêà ñïîñîáíà ìíîãîêðàòíî óñèëèâàòü âîçäåéñòâèå òåêñòà íà (íåâåðáàëüíîì) ýìîöèîíàëüíîì óðîâíå. Ê ìàãèè ñëîâà äîáàâëÿåòñÿ ìàãèÿ ðèòìà, çâóêîâûõ ïîâòîðîâ (à íåðåäêî è ñìûñëîâûõ, íå çðÿ æå â ïåñíÿõ ñóùåñòâóþò ïðèïåâû), äåéñòâóþùèõ íà ñîçíàíèå è ïîäñîçíàíèå ÷åëîâåêà ïî çàêîíàì, êîòîðûå ñôîðìóëèðîâàíû â ÍËÏ (ó÷åíèå î íåéðî-ëèíãâèñòè÷åñêîì ïðîãðàììèðîâàíèè).

Íî åñòü è åùå îäèí ñåêðåò. Îí êðîåòñÿ â ðàçíûõ ñèñòåìàõ ïåðåäà÷è âåðáàëüíîé èíôîðìàöèè. Òàê íàçûâàåìûå “ñåðüåçíûå” ñòèõè ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ â ïèñüìåííîì âèäå (íà áóìàãå èëè, ñåãîäíÿ, â èíòåðíåòå). “Ïåñåííûå” æå, â  îñíîâíîì, èçóñòíî. Îíè âîñïðèíèìàþòñÿ è çàïîìèíàþòñÿ íå ãëàçàìè, à íà ñëóõ. Ýòî ñîâåðøåííî äðóãîé èíôîðìàöèîííûé êàíàë, îáëàäàþùèé èíûìè ïàðàìåòðàìè è âîçìîæíîñòÿìè. Ýòèì è îáóñëîâëåíû íåêîòîðûå îñîáåííîñòè ñòèõîâ èçíà÷àëüíî îðèåíòèðîâàííûõ íà ñëóõîâîå âîñïðèÿòèå. Ñëèøêîì ìóäðåíûé òåêñò ïðè òàêîì âîñïðèÿòèè ïîãèáàåò – åãî è ïîíÿòü ñ ïåðâîãî çàõîäà ñëîæíî, è óæ òåì áîëåå âîñïðîèçâåñòè ïîòîì ïî ïàìÿòè.
Âïðî÷åì, âñå ýòè îñîáåííîñòè ëó÷øå îáúÿñíèòü íà êîíêðåòíîì ïðèìåðå.
Íåäàâíî â ãîñòÿõ ó çíàêîìûõ èõ ñûí ñïåë ïîä ãèòàðó õîðîøî çíàêîìóþ ìíå åùå ñî ñòóäåí÷åñêèõ âðåìåí ïåñíþ:

Ìû óæå ðàññåëèñü ïî ìàøèíàì,
Íà ïðîùàíüå, Æåíÿ, ïîìàøè íàì,
Èëè ïðîñòî ïðîâîäè äî ñàäà,
&s;òîá ðàñòàÿëà â ãðóäè äîñàäà…

Èç ðàçãîâîðà âûÿñíèëîñü, ÷òî àâòîðà ïåñíè ïàðåíü, åñòåñòâåííî, íå çíàåò. Óñëûøàë åå â êàêîé-òî êîìïàíèè, ïåñíÿ ïîíðàâèëàñü è îí “ñðèñîâàë” åå äëÿ ñåáÿ. Äàæå íå çàïèñûâàë ñïåöèàëüíî – ñëîâà çàïîìíèëèñü áóäòî ñàìè ñîáîé. Âîò îí – ïðèìåð òîãî, êàê ýôôåêòèâíî ðàáîòàåò èçóñòíûé ñïîñîá ïåðåäà÷è òåêñòîâ. Âïðî÷åì, âñÿ èñòîðèÿ ýòîé áåñõèòðîñòíîé ïåñíè (îíà íàçûâàåòñÿ “Øîôåðøà”), ðîäèâøåéñÿ â ïðîøëîì âåêå è äîæèâøåé äî íàøèõ äíåé – ïðåêðàñíîå äîêàçàòåëüñòâî íåâåðîÿòíîé æèâó÷åñòè ïåñåííûõ òåêñòîâ, êîòîðûå èíîãäà è áóìàãè òî íè ðàçó “íå âèäåëè”, à òàê è êî÷óþò èç óñò â óñòà.
ß âïåðâûå óñëûøàë “Øîôåðøó” â ñòóäåí÷åñêîé êîìïàíèè â 1980 ãîäó.  êà÷åñòâå àâòîðà íàçûâàëñÿ Þëèé Êèì. Âîò ýòà ïåñíÿ â òîì âàðèàíòå:

ß ëþáëþ øîô¸ðøó êðåïêî, ðîáêî,
Åé â ïîäàðîê îò ìåíÿ êîðîáêà,
À â êîðîáêå, íàïðèìåð, ìàíòî âàì,
È ñòèõè ïîýòà ËåðìîíòÎâà.
Ìû óæå óñåëèñü ïî ìàøèíàì
Íà ïðîùàíüå, Æåíÿ, ïîìàøè íàì.
Èëè ïðîñòî ïðîâîäè äî ñàäà,
&s;òîá ðàñòàÿëà â ãðóäè äîñàäà.
À â ñàäó òîì ñîëîâüè äà âèøíè,
Ìû ïðèïîìíèì î ëþáâè äàâíèøíåé,
Êàê áðîäèëè ìû ñ òîáîé äî âå÷åðà,
Êàê ëþáèëè ìû ñ òîáîé äîâåð÷èâî

Ïîòîì ýòà ïåñåíêà âíîâü è âíîâü ïîïàäàëàñü ìíå âî âðåìÿ âñÿêèõ âå÷åðèíîê è ïîñèäåëîê ñ ãèòàðîé. Ñëîâà è ìåëîäèè íåìíîãî ðàçëè÷àëèñü, íî ãëàâíûé ïîýòè÷åñêèé ïðèåì (çàáàâíûå ñîñòàâíûå ðèôìû) íà êîòîðîì ñòðîèëñÿ òåêñò âñå ðàâíî áûë ìãíîâåííî óçíàâàåì.  Àâòîðû êàæäûé ðàç íàçûâàëèñü ðàçíûå è ÿ âñåãäà ïîïðàâëÿë (ïîìíÿ î ïåðâîé âñòðå÷å ñ ïåñíåé) – ýòî Þëèé Êèì. È ìíå âåðèëè, ïîòîìó ÷òî Êèì ëþáèò è óìååò èãðàòü ñ ðèôìàìè.
À â 1983 ãîäó íà ýêðàíû âûøåë õóäîæåñòâåííûé ôèëüì “Òîðïåäîíîñöû” (ïî ìîòèâàì âîåííûõ ðàññêàçîâ Þðèÿ Ãåðìàíà). È òàì áûë êîðîòêèé ýïèçîä, ãäå ïðîçâó÷àëà ïåñíÿ “Øîôåðøà”. Âîò îí:

https://video.yandex.ru/users/nat66956259/view/35

ß òîãäà óäèâèëñÿ: êàê æå ðåæèññåð äîïóñòèë òàêîé ëÿï – â ôèëüì ïðî âîéíó ïîïàëà áîëåå ïîçäíÿÿ ïåñíÿ? È, çàèíòåðåñîâàâøèñü, âûÿñíèë, ÷òî Þëèé Êèì (ïðè âñåì ìîåì ê íåìó óâàæåíèè) ê àâòîðñòâó “Øîôåðøè” íèêàêîãî îòíîøåíèÿ íå èìåë. È ó ïåñíè, íà ñàìîì äåëå, êóäà áîëåå ñîëèäíûé âîçðàñò, ÷åì ÿ äóìàë.
Âîò ÷òî ìíå óäàëîñü óçíàòü:
 ñîðîêîâûõ ãîäàõ â ëèòåðàòóðíîé ìîñêîâñêîé ñðåäå áûëà ïîïóëÿðíà øóòî÷íàÿ ïåñíÿ, íàçûâàâøàÿñÿ “Çàáîðèê”:

Çà çåë¸íûì çàáîðèêîì
Òû íå ìîæåøü óñíóòü.
À âå÷åðíÿÿ çîðüêà
Ïðîäîëæàåò ñâîé ïóòü.

ß èçìó÷åííûì ëèöîì ÿñíåþ,
Ìîæåò áûòü, óâèæóñü âíîâü ÿ ñ íåþ,
È òîãäà îíà ñî ìíîé äî âå÷åðà
Áóäåò ïåñíè ðÿäîì ïåòü äîâåð÷èâî.

Äåíü ñòàíîâèòñÿ òèøå,
Òû ñèäèøü ó îêíà,
Íà çåëeíóþ êðûøó
Òèõî âñõîäèò ëóíà.

È òîãäà ïîä çâóêè ìàíäîëèíû
Ìû óéäeì ñ òîáîé â òóìàí äîëèíû,
&s;òîáû â ìåäëåííîì êðóãó ãàâîòà
Òåðïåëèâî îæèäàòü êîãî-òî.

Ñîâåðøåííî äîñòîâåðíî èçâåñòíî, ÷òî è ñëîâà è ìóçûêó “Çàáîðèêà” â  1938 ãîäó íàïèñàë Ìèõàèë Ñâåòëîâ (íàäåþñü ýòî èìÿ íåáåçûçâåñòíî íûíåøíèì ëþáèòåëÿì ïîýçèè).
Ïåñåíêà áûëà òàê ïîïóëÿðíà, ÷òî íà íåå ñòàëè ïîÿâëÿòüñÿ ïàðîäèè. Ñî÷èíèëè ïàðîäèþ è ñòóäåíòû ÈÔËÈ  (Èíñòèòóò ôèëîñîôèè, ëèòåðàòóðû è èñòîðèè, çàêðûòûé ïîñëå âîéíû). Ñóäÿ ïî âñåìó, ëèòåðàòóðó è èñêóññòâî ñòèõîñëîæåíèÿ â èíñòèòóòå ïðåïîäàâàëè îòìåííî, ïîòîìó ÷òî èç íåãî âûøëè òàêèå ïîýòû, êàê Ïàâåë Êîãàí (àâòîð çíàìåíèòîé “Áðèãàíòèíû”), Áîðèñ Ñìîëåíñêèé, Äàâèä Ñàìîéëîâ, Ñåìåí Ãóäçåíêî, Ìèõàèë Êóëü÷èöêèé è äð.
Äëÿ ïàðîäèè áûë âçÿò ðàçìåð ïðèïåâà îò Ñâåòëîâà. È ïîñâÿùàëñÿ òåêñò ñòóäåíòêå ÈÔËÈ ïî èìåíè Íèíà ñ èíòåðåñíîé ôàìèëèåé Áàòü. Âïîñëåäñòâèè îíà ñòàëà èçâåñòíîé â ìîñêîâñêèõ ëèòåðàòóðíûõ êðóãàõ ïåðåâîä÷èöåé è îäíî âðåìÿ äàæå âîçãëàâëÿëà â ÑÏ ñåêöèþ ïåðåâîä÷èêîâ. Íî, ñîáñòâåííî, ðàññêàç íå î íåé, à î ïåñíå.
Âîò “Øîôåðøà”, ðîäèâøàÿñÿ â ÈÔËÈ:

ß âëþáëåí â øîôåðøó êðåïêî, ðîáêî.
Åé â ïîäàðîê îò ìåíÿ – êîðîáêà,
À â êîðîáêå, íàïðèìåð, ìàíòî âàì
È ñòèõè ïîýòà Ëåðìîíòîâà.

Âàø ãàðàæ íåïîäàëåêó – ïðÿìî,
Îí âëå÷åò ìåíÿ ê ñåáå óïðÿìî.
Ïî çàáîðàì ÿ, ãîëóáà, ëàçàþ,
&s;òîá óâèäåòü âàñ – ãîëóáîãëàçóþ.

 òåìíîòå òîëêíóë ÿ ãðàæäàíèíà,
À â óìå ìîåì – ãàðàæ äà Íèíà,
È äóøà ïîåò êàê ôëàæîëåòà
Âûïèðàÿ èç óãëà æèëåòà.

È êîãäà ïîä çâóêè íåæíîé ôëåéòû
Âíîâü óñëûøèøü êðèêè æóðàâëåé òû,
Óðîíþ àêêîðä ÿ ñ ïèàíèíî:
“Íå ó Ôîðäà òîëüêî ñïè, î Íèíà”.

Îáðàòèòå âíèìàíèÿ, ÷òî “èôëèéöû” íå èñïîëüçîâàëè øèêàðíûå ðèôìû  îò Ñâåòëîâà, ñêàæåì,  äî âå÷åðàäîâåð÷èâî. Íî íàðîä, îõîòíî ïîäõâàòèâøèé “Øîôåðøó”, òóò æå èñïðàâèë ýòî óïóùåíèå. Ê ïåñåíêå ñòàëè äîïèñûâàòüñÿ âñå íîâûå è íîâûå êóïëåòû.  èòîãå, èç òåêñòà, êîòîðûé ïåðåäàâàëñÿ èç óñò â óñòà, ïîñòåïåííî èñ÷åçëî óïîìèíàíèå Íèíû, çàòî ïîÿâèëèñü êàêèå-òî Æåíÿ è Âàíÿ. Âîçìîæíî è îíè èìåþò êàêèõ-òî êîíêðåòíûõ ïðîòîòèïîâ. Íî, ñêîðåå âñåãî, âûáðàíû ëèøü ïîòîìó, ÷òî äàþò áîãàòóþ âîçìîæíîñòü äëÿ êðàñèâîé ðèôìîâêè. &s;òî â ïåñåíêå ñ áëåñêîì è äåìîíñòðèðóåòñÿ.

Òû ê ãðóäè ìîåé ïðèïàëà, Æåíÿ,
Âîò òàêîå, Âàíÿ, ïîëîæåíüå,
Áóäåì âèäåòüñÿ ìû ðåæå, Âàíÿ,
Íàì ïðåäâèäÿòñÿ ïåðåæèâàíüÿ.

Òû âñåãäà áûëà âåäü óìíîé, Æåíÿ,
Êàê ñàìà òàáëèöà óìíîæåíüÿ,
Òàê ïðîùàé, ðîäíàÿ, íå ðåâè òû,
Íàøè ñóäüáû êðåïêî ïåðåâèòû,

Ìû óæå óñåëèñü ïî ìàøèíàì,
Íà ïðîùàíüå, Æåíÿ, ïîìàøè íàì,
Èëè ïðîñòî ïðîâîäè äî ñàäà,
&s;òîá ðàñòàÿëà â ãðóäè äîñàäà,

À â ñàäó ëèøü ñîëîâüè äà âèøíè,
Ìû ïðèïîìíèì î ëþáâè äàâíèøíåé,
Êàê áðîäèëè ìû ñ òîáîé äî âå÷åðà,
Êàê ëþáèëè ìû ñ òîáîé äîâåð÷èâî!

Êàê ïåñíÿ ïîïàëà â  ôèëüì “Òîðïåäîíîñöû”? Îäíó èç ãëàâíûõ ðîëåé òàì ñûãðàëà Íàäåæäà Ëóêàøåâè÷ (ñîëèñòêà è äèðåêòîð àíñàìáëÿ “Ìåðèäèàí”). Îíà è ïðåäëîæèëà âêëþ÷èòü “Øîôåðøó” â ôèëüì.  Âîò ÷òî ðàññêàçàë ìíå ßí Áðóøòåéí (ìóæ Íàäè Ëóêàøåâè÷, ñîçäàâøèé “Ìåðèäèàí” â 1975 ãîäó åù¸ êàê ñàìîäåÿòåëüíûé êîëëåêòèâ): “Ïåñíþ ýòó íàïåë ðåáÿòàì â ã.Øóå ñòàðûé ïðåïîäàâàòåëü ìåñòíîãî óíèâåðà, âûïóñêíèê äîâîåííîãî ÈÔËÈ, î÷åíü äëèííóþ. Ïîòîì áûëè íàéäåíû åù¸ íåñêîëüêî âàðèàíòîâ, è èç âñåãî ñêîìïàíîâàëîñü òî, ÷òî ïî¸ò “Ìåðèäèàí”.

Áðóøòåéí ïðèñëàë ìíå êàíîíè÷åñêèé òåêñò, èñïîëíÿåìûé  àíñàìáëåì:

Òâîé ãàðàæ íåïîäàëåêó, ïðÿìî,
Îí ìåíÿ ê ñåáå ïðèâëåê óïðÿìî.
Ïî çàáîðàì ÿ, ãîëóáà, ëàçàþ,
&s;òîá óâèäåòü Âàñ, ãîëóáîãëàçóþ.

Ïðèïåâ:
ß ëþáëþ øîôåðøó êðåïêî, ðîáêî,
Åé â ïîäàðîê îò ìåíÿ êîðîáêà,
À â êîðîáêå, íàïðèìåð, ìàíòî âàì,
È ñòèõè ïîýòà Ëåðìîíòî’âà!

Òû âñåãäà áûëà âåäü óìíîé, Æåíÿ,
Êàê ñàìà òàáëèöà óìíîæåíüÿ,
Òàê ïðîùàé, ðîäíàÿ, íå ðåâè òû,
Íàøè ñóäüáû êðåïêî ïåðåâèòû,

Ïðèïåâ.

Ìû óæå óñåëèñü ïî ìàøèíàì,
Íà ïðîùàíüå, Æåíÿ, ïîìàøè íàì,
Èëè ïðîñòî ïðîâîäè äî ñàäà,
&s;òîá ðàñòàÿëà â ãðóäè äîñàäà,

Ïðèïåâ:
À â ñàäó ëèøü ñîëîâüè äà âèøíè,
Ìû ïðèïîìíèì î ëþáâè äàâíèøíåé,
Êàê áðîäèëè ìû ñ òîáîé äî âå÷åðà,
Êàê ëþáèëè ìû ñ òîáîé äîâåð÷èâî!

Çäåñü ýòó ïåñíþ ìîæíî ïîñëóøàòü â èñïîëíåíèè òðèî “Ìåðèäèàí”:
https://www.youtube.com/watch?v=gyZOiDlnJ5Y

Íàäî ñêàçàòü, ÷òî ïðèêëþ÷åíèÿ “Çàáîðèêà”, ïðåâðàòèâøåãîñÿ â “Øîôåðøó”, ýòèì íå îãðàíè÷èâàþòñÿ. Ïîñëå âîéíû áûëà î÷åíü ïîïóëÿðíà “Ïåñíÿ î ãëîáóñå”, ðîäîñëîâíóþ êîòîðîé òîæå ìîæíî ñìåëî âåñòè îò ñâåòëîâñêîãî “Çàáîðèêà”. Ëåãåíäà ãëàñèò: ñòóäåíòû â ÃÈÒÈÑà ñòàâèëè äèïëîìíûé ñïåêòàêëü ïî ïüåñå Ë. Ìàëþãèíà “Ñòàðûå äðóçüÿ”. Òðåáîâàëàñü ïåñíÿ, ãäå óïîìèíàëñÿ áû ãëîáóñ. Ìåëîäèþ, áåç ëèøíèõ ðàçäóìèé âûáðàëè ñàìóþ ïîïóëÿðíóþ íà òîò ìîìåíò – “Øîôåðøó”. À ñëîâà ïîýò Ìèõàèë Ëüâîâñêèé íàïèñàë â ðàçìåð ïðàðîäèòåëÿ “”Øîôåðøè” – ñâåòëîâñêîãî “Çàáîðèêà”. Âîò òàêàÿ ïîëó÷èëàñü ïåñíÿ. Âîçìîæíî êòî-òî åå ïîìíèò:

ß íå çíàþ, ãäå âñòðåòèòüñÿ
Íàì ïðèä¸òñÿ ñ òîáîé,
Ãëîáóñ êðóòèòñÿ-âåðòèòñÿ,
Ñëîâíî øàð ãîëóáîé…

È ìåëüêàþò ãîðîäà è ñòðàíû,
Ïàðàëëåëè è ìåðèäèàíû,
Íî òàêèõ åùe ïóíêòèðîâ íåòó,
Ïî êîòîðûì íàì áðîäèòü ïî ñâåòó.

Çíàþ, åñòü íåèçâåñòíàÿ
Øèðîòà èç øèðîò,
Ãäå íàñ äðóæáà ÷óäåñíàÿ
Íåïðåìåííî ñâåä¸ò…

È óçíàåì ìû òîãäà, ÷òî ñìåëî
Êàæäûé áðàëñÿ çà áîëüøîå äåëî,
À ìåñòà, ãäå ìû ñ òîáîé áûâàëè,
Ëþäè â êàðòàõ ìèðà îòìå÷àëè!

Çäåñü ìîæíî óñëûøàòü “Ãëîáóñ”
https://www.liveinternet.ru/users/l_juser/post195922869/

Êñòàòè, îí òîæå ïðåòåðïåë íåìàëî “íàðîäíîé” ïðàâêè. Ñî âðåìåíåì è ó íåãî ïîÿâèëàñü ìàññà âàðèàíòîâ.
Âîò îäèí èç íèõ:

Êòî áûâàë â ýêñïåäèöèÿõ,
Òîò ïî¸ò ýòîò ãèìí.
È åãî ïî òðàäèöèè
Ìû ñ÷èòàåì ñâîèì,

Ïîòîìó ÷òî ìû íàðîä áðîäÿ÷èé,
Ïîòîìó ÷òî íàì íåëüçÿ èíà÷å,
Ïîòîìó ÷òî íàì íåëüçÿ áåç ïåñåí,
Ïîòîìó ÷òî ìèð áåç ïåñåí ïðåñåí.

Íå çíàþ, ñóìåë ëè ÿ åñëè íå îáúÿñíèòü, òî õîòÿ áû íàãëÿäíî ïîêàçàòü òå ìåõàíèçìû, êîòîðûå ïîçâîëÿþò “íåñåðüåçíûì ïåñåííûì òåêñòàì” âûæèâàòü è çàâîåâûâàòü ñåðäöà ëþäåé. Ñêîëüêî “ñåðüåçíûõ” òåêñòîâ ìàñòèòûõ ïîýòîâ ñãèíóëî ñ òåõ ïîð, êàê çàçâó÷àëà øóòåéíàÿ “Øîôåðøà”? À ñêîëüêî åùå ñãèíåò, ïîêà îíà áóäåò ïðîäîëæàòü æèòü. À îíà áóäåò. Äî òåõ ïîð, ïîêà ëþäè áóäóò ïðîäîëæàòü îáùàòüñÿ âæèâóþ, ïîêà èíòåðíåò îêîí÷àòåëüíî íå ðàçúåäèíèò íàñ. Òîëüêî òîãäà “ïèñüìåííàÿ”  ïîýçèÿ ïîëó÷èò áåñêîíêóðåíòíóþ âëàñòü íàä óìàìè è äóøàìè. Åñëè ê òîìó âðåìåíè ïîýçèÿ âîîáùå åùå áóäåò êîìó-òî èíòåðåñíà.

À äëÿ òåõ, êòî îñèëèë òàê “ìíîãî áóêîôô” â êà÷åñòâå áîíóñà ÿ ïðåäëàãàþ åùå îäíî ëþáîïûòíîå íàáëþäåíèå. Âñå ãîäû, ÷òî ÿ ñëûøàë “Øîôåðøó” ìåíÿ íå îñòàâëÿëî îùóùåíèå íåêîòîðîãî “äåæàâþ”. È âîò ñîâñåì íåäàâíî (òàê ñîâïàëî) ÿ ïðîñëóøàë ïîäðÿä è “Øîôåðøó” è “Áðàçèëüñêèé Êðåéñåð” Âåðòèíñêîãî. È ïîðàçèëñÿ ñõîæåñòè. Âïðî÷åì, íà ñàìîì äåëå òåêñò ñâåðõ ïîïóëÿðíîãî â íà÷àëå ïðîøëîãî âåêà “Êðåéñåðà” íàïèñàë ñîâñåì íå Âåðòèíñêèé, à Èãîðü Ñåâåðÿíèí. Ïðîñòî åãî èìÿ áûëî ïîä çàïðåòîì â Ñîâåòñêîé Ðîññèè è ïîòîìó íà ïëàñòèíêàõ íå óêàçûâàëîñü. Íî ñëîâà åãî – ýòî 100%.
È ÿ íå ãîâîðþ òóò íè î êàêîì ïëàãèàòå, ÷òî Ñâåòëîâ ÿêîáû ÷òî-òî çàèìñòâîâàë ó Êîðîëÿ ïîýòîâ… Íè â êîåì ðàçå. Õîòÿ, æèëè îíè â îäíîì òâîð÷åñêîì è âðåìåííîì ïðîñòðàíñòâå è Ñâåòëîâ íå ìîã íå ñëûøàòü ñóïåðõèò òîãî âðåìåíè. Íî òàê óñòðîåí òâîð÷åñêèé ìèð. Îí ïîõîæ íà ñàìîîïûëÿþùèåñÿ öâåòû, êîòîðûå íå ïðèíåñóò ïëîäîâ äðóã áåç äðóãà. È Ñâåòëîâ ìîã äàæå íå çàìåòèòü, ÷òî íà åãî “Çàáîðèê” (ñîâåðøåííî ñàìîñòîÿòåëüíûé ïî ñòèëèñòèêå) ïîøëè ïàëóáíûå äîñêè ñ ñåâåðÿíèíñêîãî “Êðåéñåðà”.

Âîò ïåñíÿ Âåðòèíñêîãî. Îáðàòèòå âíèìàíèå – íà îáëîæêå ïëàñòèíêè Ñåâåðÿíèí íå óêàçàí!:
https://www.youtube.com/watch?v=1MWzyzzykO4

À âîò òåêñò Ñåâåðÿíèíà (îí ÷óòü-÷óòü îòëè÷àåòñÿ îò ïåñåííîãî âàðèàíòà â ëó÷øóþ ñòîðîíó. Âåðòèíñêèé èñêàçèë òåêñò, ÷òîáû ëó÷øå ïåëîñü, íî ïðè ýòîì óõóäøèë ïîýòèêó).

Âû îäåëèñü âå÷åðîì êèñåéíî
È â ñàäó ñèäèòå ó áàññåéíà,
Íàáëþäàÿ, êàê ëóíååò ìðàìîð,
È ïðîòîê äðîæèò íà íåì ìóàðîì.
Êîðàáëè îÿêîðèëè áóõòû:
Ïðèâåçëè òðîïè÷åñêèå ôðóêòû.
Ïðèâåçëè óçîð÷àòûå òêàíè,
Ïðèâåçëè ìå÷òû îá îêåàíå.
À êîãäà ïðèäåò áðàçèëüñêèé êðåéñåð,
Ëåéòåíàíò ðàññêàæåò Âàì ïðî ãåéçåð,
È ñðàâíèò, íî ýòî òàê èíòèìíî…
Íàïåâàÿ íå÷òî âðîäå ãèìíà.
Îí ðàññêàæåò î ëàçîðè Ãàíãà,
Î ïðîêàçàõ çëûõ îðàíãóòàíãà,
Î öèíè÷íîì àôðèêàíñêîì òàíöå
È î âå÷íîì ëåòóíå – “Ãîëëàíäöå”.
Îí ïîêàæåò âàì àëüáîì Êàì÷àòêè,
Ãäå åùå êóëüòóðà íå â çà÷àòêå.
Íàìåêíåò î íåæíîé äðóæáå ñ ãåéøåé,
Óìîë÷àâ î áëèçîñòè äàëüíåéøåé.
Çà ìîðå ìå÷òîé ñâîåé çàðåÿâ,
Ðàñïóñòèâ ïàâëèíüåâî ñâîé âååð,
Âû ê íåìó ïðèæìåòåñü â íåæíîé äðîæè,
Ïîëþáèâ åãî åùå äîðîæå.

P.S. Ïî õîäó îáñóæäåíèÿ â îòêëèêàõ ïðèøëè òàêèå ìûñëè: âîò, åñëè âåðèòü ó÷åíûì, êîãäà-òî ïðîèçîøëà êàòàñòðîôà è âûìåðëè äèíîçàâðû. Òðàãåäèÿ, êîíå÷íî. Íî â èòîãå âûøëî íå òàê ïëîõî – ïîÿâèëèñü ëþäè. À ÷òî áóäåò, åñëè â ðåçóëüòàòå äðóãîé êàòàñòðîôû ïîãèáíóò âñå ìàòåðèàëüíûå íîñèòåëè ëèòåðàòóðû? Ñîõðàíèòñÿ ëèøü òî, ÷òî ìû ïîìíèì íàèçóñòü. Íå “Âîéíó è ìèð” åñòåñòâåííî (ðàçâå ÷òî êàêèå-òî îòðûâêè)…. Áîëüøåé ÷àñòüþ ýòî áóäóò ñòèõè. À èç ñòèõîâ – áîëüøåé ÷àñòüþ ïåñíè (òà æå “Øîôåðøà”). Êàòàñòðîôà? Íî âñå æå ÷òî-òî… Çíà÷èò èçóñòíûå âåùè âñå æå íåîáõîäèìû? Ìîæåò ýòî òàêîé ñòðàòåãè÷åñêèé ëèòåðàòóðíûé çàïàñ ÷åëîâå÷åñòâà íà âñÿêèé ïîæàðíûé ñëó÷àé? Ýòàêèé “ñóõîé ïàåê”, ÍÇ…

P.S.S. È åùå îäíà ìûñëü íàïðàøèâàåòñÿ. Åñëè ïðèíÿòü, ÷òî ñóùåñòâóþò äâà ðàçíûõ êàíàëà âîñïðèÿòèÿ òåêñòîâ (“íà ãëàç” è “íà ñëóõ”) è îíè ðàçëè÷àþòñÿ âîçìîæíîñòÿìè óñâîåíèÿ è çàïîìèíàíèÿ ñòèõîâ, òî îò÷àñòè ïîíÿòíûì ñòàíîâèòñÿ ôåíîìåí ôîðìàòà À4. Òàêàÿ çàïèñü îáìàíûâàåò ãëàç, ìàñêèðóÿ îêîí÷àíèÿ ñòðîê. È òîãäà ìîçã ïûòàåòñÿ ïîéìàòü ðèòì è ðèôìû, ìûñëåííî ïðîãîâàðèâàÿ òåêñò, òî åñòü “íà ñëóõ”. Âîçíèêàåò ýôôåêò “ïñåâäî-ïåñåííîãî” âîñïðèÿòèÿ.  ïðèíöèïå ýòî òî æå ñàìîå, êîãäà ñòðîêè êàòðåíîâ ñäâàèâàþòñÿ, ÷òîáû îáðàçîâàëèñü âíóòðåííèå ðèôìû, ïðèäàþùèå ïåñåííîñòü.