SUN » 27.03.2013, 13:51
Самый важный момент в изучении английского языка – это постоянное закрепление изученных слов. Прекрасно помним, как наши учителя английского языка задавали нам в домашнее задание – стихи на английском языке или песенки. На современный вариант домашнего задания или даже урока можно предложить тренировать английский песнями в стиле рэп. Как правило, это заинтересовывает учеников и делает уроки и задания разнообразными. К примеру:
SUN Новичок Репутация: 0 Сообщения: 2 С нами: 8 лет 3 месяца
neki » 28.03.2013, 21:12
Ну тут вопрос спорный насчёт запоминания слов, Вообще по своему опыту знаю что чтобы понять их РЭП нужно научится думать по английски) у меня с этим постоянно проблема вроде и перевожу всё правильно и по смыслу правильно а через скайп спрашиваю “у носителя языка” он отвечает ты понял всё не так)) Так что не советовал бы связываться с рэпом до полного сливания с зыком! Хотя дело ваше!
neki Новичок Репутация: 0 Сообщения: 3 С нами: 8 лет 3 месяца
doctor » 29.03.2013, 05:35
Понять… понять как можно понять то в чем смысла нет 😉
doctor Активный участник Репутация: 1 Сообщения: 31 С нами: 8 лет 3 месяца
English Guru » 11.04.2013, 20:41
Вот, рэп для тренировки английских неправильных глаголов:
Разве не шедеврально? Поём все!))
Лучшая благодарность за помощь – рассказать о нас в социальных сетях!
Книга «Секреты Эссе» поможет Вам значительно улучшить навык написания эссе для ЕГЭ.
Если Вам нужно выполнить задание, но сами Вы делать ничего не хотите, то смотрите форум платная помощь.
English Guru Администратор Достижения: 1 Репутация: 93 Сообщения: 1646 С нами: 8 лет 3 месяца
art1 » 11.04.2013, 20:44
Это Fluency MC, просто в сети много разных видео с ним, он преподает английский в такой форме в разных странах мира. Есть разные темы в рэпе, не только неправильные глаголы. Можно даже петь караоке
art1 Активный участник Репутация: 3 Сообщения: 39 С нами: 8 лет 3 месяца
niko2 » 11.04.2013, 21:14
Да,с помощью английских песен можно хорошо натренироваться.Много хороших песен исполнено на английском языке,и думаю,что многие из нас что-то напевали на английском
niko2 Активный участник Репутация: 0 Сообщения: 30 С нами: 8 лет 2 месяца
maestro » 17.08.2013, 08:33
Честно говоря, интересный способ, на мой взгляд, проще учить или читать с переводом тексты рэпера Eminem. Если откинуть всю нецензурную лексику в тексте, у него достаточно сложные слово-сочетания, множество слов, которые редко используется в нашем обиходе, зачастую, сам тренируюсь в том же, выговоре слов, по его песням.
maestro Участник Репутация: 0 Сообщения: 15 С нами: 7 лет 11 месяцев
lelik921991 » 30.11.2013, 11:21
Такой способ изучения очень хорошо подходит для большинства подростков. Послушал несколько раз и запомнил, понравилось решил найти перевод! Совмещение приятного с полезным.
lelik921991 Новичок Репутация: 0 Сообщения: 3 С нами: 7 лет 6 месяцев
cheolan » 03.12.2013, 23:45
maestro, особенно на 4:20 песни Rap God хорошо учиться))
кто не в курсе, вот, смотрите и учитесь: https://youtu.be/XbGs_qK2PQA?t=4m20s
cheolan Новичок Репутация: 0 Сообщения: 3 С нами: 7 лет 6 месяцев
lom44 » 09.12.2013, 10:34
С помощью песен вообще крутой способ изучать английский. Есть методики, в которых изучение языка начинается с детских песенок)) Я вот время от времени перевожу песни любимых исполнителей.
lom44 Участник Репутация: 0 Сообщения: 9 С нами: 7 лет 6 месяцев
danik4ek » 23.12.2013, 06:25
Рэп это хорошо… Но по-моему гораздо приятнее учить английские стихи.Так можно расширить свой запас слов, кругозор, знание прекрасного… Кстати, в английских песнях (чаще в американских) не всегда соблюдаются правила (грамматика), получается, что на некоторых песнях можно запороть английский.
danik4ek Новичок Репутация: 0 Сообщения: 3 С нами: 7 лет 6 месяцев
Елена » 25.12.2013, 16:58
Способ, конечно, на любителя. Если человеку нравится это направление в музыке, то нет проблем. Но есть люди, которые не приемлют рэп. В таком случае стоит выбрать подходящее направление, а лучше , если это будет любимый исполнитель, тогда и стимул появится, и все само собой будет получаться, не нужно будет напрягаться.
Елена Активный участник Репутация: 2 Сообщения: 36 С нами: 7 лет 6 месяцев
McLevis » 12.04.2014, 23:34
Английский язык, да и любой язык изучать через музыку, ролевую игру – это эффективно и интересно)) Рекомендую))
Московские разговорные клубы Льва Лучко https://llclubs.ru/
McLevis Участник Возраст: 34 Репутация: 1 Сообщения: 12 С нами: 7 лет 2 месяца
das_ist_ya » 12.12.2014, 12:58
Этот парень просто офигенный! Посмотрела его уроки, есть в них что-то, хочется смотреть и смотреть. Мало кто может так заинтересовать)
Ну а вообще про рэп в изучении английского, я думаю, это очень даже неплохо. Только если не брать 50 cent и прочих, где смысла ноль и только мат-перемат) А, например, даже того же Эминема. У него, конечно, тоже не всегда все со смыслом, но несколько песенок можно выудить. А еще мне нравится in Park, у них многие песни с рэп-куплетиками, которые не такие быстрые и хорошо запоминаются.
das_ist_ya Участник Репутация: 2 Сообщения: 16 С нами: 7 лет
infinity » 15.12.2014, 08:08
Рэп – для тех, кто его любит, но сама идея хорошая. Мне больше нравится учить английский по стареньким попсовым песням («Abba», или там «Bad Boys Blue»). Тексты простые, понятные, музыка приятная))
infinity Новичок Репутация: 0 Сообщения: 3 С нами: 6 лет 6 месяцев
Вернуться в Всё об английском языке
Источник
ФИЛОСОФ Сообщения: 88 Регистрация: 02.05.2003 | Зацените мои текста на английском!!! Fathers and Sons Fathers and sons are goin together Who will separate them or maybe whatever Can happen that break the tradition today If son or the father choose the wrong way For little he smokin’ and drinkin, no future for him Besides father were leadin’ whole life of sin Instead of teachin his lil man He givin a pistol into his virgin hand Knock him out off the house with a penny in pocket And no avalible for talkin small mouth First young brother cryin’ cuz nobody help him I see him dyin’, I’m scared what the case will be But he as a man still walkin for free Learnt talkin’ for free and now killin around with no fear Gettin’ money from deal or puttin’ drug dealers in graves All the streets are frightened and not a man who don’t know his face Livin’ such a gangsta life he’ll be dead soon and have no wife So he have no son even life is done And nothing to add though you can make with somebody your way to bed Will he be father as his father was Only just f**kin’ bitches and hoes But a small percentage still in his heart That something change that don’t let him bad I didn’t have father who smokin’ and drinkin’ He was good he was all thinkin’ his family, wife and kids The general problem was how children feeds Soon my father died, but I am not cryin’ Tryin get through and hope I’m not liein’. Last Day Look outside one more day has gone What u did in here? how u get the sum? How long u’ve been in and how long u cried? That was maybe case when u ready to die Who will get u back when u are to smack? Who will care for u? maybe life ain’t true It is rain in street and the evil’s comin’ But there’s nothin changin Bagdat still bombin’ People still sellin’ drugs on the corners And police still keepin catch them and form us But they all don’t see world gonna die Soon every ray of a sun say us goodbye And noone cud change the us of yours Everything will be ended closed all doors All the ciggars will be smoked last For the government luck no places 4 crime So no places to live and grow own kids No more fields where the dealer feeds Livin’ in hell will u think brother Guess if u remember your own father Cuz there’s un to be luck and laugh No medcine sold to get well from cough All papers are written’ all the books are read Some people at home lay with hole in It is of fo’ fo’s, it is of killin’ Have we chance to live or have chance to feel in? Tellin truth u the last to stand Picture me with the bomb in hand… Пока это все, остальные кидать не буду…вдруг слишком понравятся и кто-нить сопрет | | |
Сава Сообщения: 252 Регистрация: 29.04.2004 | Отцы и дети вечные проблемы,заябись !!!!Хоть я по английски неахти,но текст чуток понял! | | |
ФИЛОСОФ Сообщения: 88 Регистрация: 02.05.2003 | Спасибо, что прочел…еще кто-нить прочтет?или еп всем лень как всегда? | | |
активный пользователь Сообщения: 1,786 Регистрация: 23.01.2003 | Ошибок не так много, как обычно в английских тестах здесь, но они есть В общем ничего – иногда теряется рифма смысл понятен…но как-то не цепляет Но уровень неплохой Keep tryin! | | |
ФИЛОСОФ Сообщения: 88 Регистрация: 02.05.2003 | Ошибки…ну типа без глаголов to be? – это не в счет, типа когда в третьем лице должно быть was а не were – знаю, но так задуманно…рифма не теряется, просто определенный стиль читки…и все будет заебись….а так спасибо… | | |
активный пользователь Сообщения: 1,786 Регистрация: 23.01.2003 | – First young brother cryin’ cuz nobody help him
хотя бы вот здесь – чего-то туту к хелпу не хватает – то ли to, то ли окончания s . Но это всё фигня на самом деле – так что грамотность на уровне. Без обид – просто хочу, чтоб был ещё лучше | | |
ФИЛОСОФ Сообщения: 88 Регистрация: 02.05.2003 | Да без базара…я все это знаю, но прочитай это с to или с s на конце…не звучит, равзе не так? | | |
В отставке.. Сообщения: 550 Регистрация: 22.03.2004 | уровень низкий… плюс твой акцент (если записывать буш) = нихера не понятно… вообще английский рэп отличается от нашего… там почти никогда не идёт непрерывное повествование… возьми к прерыву Бигги Смоллза… песню Juicy… в ней он метко, коротко показывает чёрные и белые стороны своей жизни… типа “Birthdays was the worst days…now we drink shampaigne when we thurst-ay”… you see?? у тебя же идёт повествование, как будто о каком-то конкретном случае… а песню назвал ФазерС эн СанС… не знаю.. мой отец мне в мою “девственную руку” не давал пушки…вощем одно с другим не вяжется… из пяти ставлю два… за попытку.. пис! | | |
ФИЛОСОФ Сообщения: 88 Регистрация: 02.05.2003 | Спасибо.. Да, я описываю случай отношения сына и отца…вот так… ну я же не Бигги и не Тупак…и здесь я пишу не о своей жизни…я сравниваю, между прочим в конце свою жизнь, с жизнью того человека, кот. я описываю… | | |
В отставке.. Сообщения: 550 Регистрация: 22.03.2004 | Да уж, до Шакура с Уайтом тебе неописуемо далеко.. | | |
ФИЛОСОФ Сообщения: 88 Регистрация: 02.05.2003 | И это все?…… Давайте, цените… | | |
активный пользователь Сообщения: 1,786 Регистрация: 23.01.2003 | Кидай ещё – ещё заценю – просто потому, что на форуме почти нет английского, а можт сам скоро напишу) | | |
ФИЛОСОФ Сообщения: 88 Регистрация: 02.05.2003 | Еще… Motherfuckaz Muthufuckaz we gettin’ money from deals Cuz homies ain’t stupid and don’t playin’ with kills But every we sell or buy something a pistol near My partners around with AK’s they still fear Know, you ain’t nothin’ to play with or drow to the It’s wastin’ here we come not for cotton There’re fields where they grow some drugs Our Gangstaz are real we put em offer no hugs If declinin’ only way guns suddenly puttin’ off Pray that noone die everything goes soft Then we back in some days with the offer and pays It’s last they breath we think it all over again Shots get em lyin or standin’ in front the door or the window A minute graves full you hear cryin’ of widow The business Gangs chose with a danger and kills They know got no to take out their pills. Deaf When you go on straight line and you feel so fine Noone bother you brother true can give some hug to you And lay a on your shoulder if it gets more colder A day a minute I pass every street I cross people even fuss In the crowd they don’t see the danger in a one tall stranger Who run forward you with a pistol and in bullets few Don’t you frighten, strange, he wants revenge from near range Gunz off a second has gone if it’s really yours left nuttin’ to fun Cruch away the way is safe a day come you thank faith For all God done for you or take away soon everybody gotta pay. | | |
ФИЛОСОФ Сообщения: 88 Регистрация: 02.05.2003 | Life of Crime This life we lead just let us eat It comes with nothin cool and if you chose it know ya fool Cuz only money and bitches around and feels are broken, gotten down Drug leaders, pistols, automatic rounds it all together make family bounce There’s a danger, man, listen you have fan with gun by his side And normally people don’t wanna die Jesus we prayin’ niggaz we payin’ Whole we gather and gammin’ Years goin’ brothers doin’ well churches not far ringin’ the bells Stop my friend for a minute don’t run Put your eyez up, tell me if you see sun If you see sky, it’s blue, my Rain began fallin o Earth a second here Many money worth Kills, murders, large blood river Heard us, put it on and roll at once Come up to me don’t fuss and dance Live your life full, at the end you say: I got my pool Money and no friends that is how this life really ends. When I was young.. When I was young I wanna fly in space But mama told me That you got nasty face And broken heart was always ill I tryna to be a nigga But it was hard to kill My papas working with his firm A yard was closed 4 me But me in turn Was playing tennis with the friends Some of them dead Some with the gun in hands 4 now I’m just a baby of sixteen And who would be a man? When I’m just little sin… The years were passing But my Was full of stupidness When I still want to lay in bed One day a bald invited me Quick me snatched to streets Please God forgive me 4 all the stupid things I did When I was walking to metro The brains were all away A girl in front of me I looked at her We are with her today What happened then? Who can explain to me? I want to be a nigga But now with her I’m free She saved my life No matter what they say She changed my style And here it is my way It’s full of darkness Mama please keep eyez on me Cuz if I die Who would take care of she? My pain like rain She always be with me Can brains mentain? Where’s soul and where’s the key… | | |
ФИЛОСОФ Сообщения: 88 Регистрация: 02.05.2003 | *******Keep my momme******** I know that there’s nothing beautiful than you But what can make you tell me the true Whether you love me Whether you not I can only live with the streets waiting me hot I know I shud give them all me But what can I give you my dear I wanna just make you live in love And pain you give me Just a luck We both know where we live In country prison The city of thiefs Where everybody lie Looking in eyez They still see in me A nigga of die I wasnt born leader I was a kid But now I’m grown I know where I’m hit Every the night comes down I remember the life putting count On me I see the nigga like you I pray when I die We’ll live in the true And noone kills My dreams and yours It aint just a poem In heaven ain’t laws One day I believe We got all peace And even brothers Can gift their kids They know I can take you home I surely can give To call my phone But more then I give Take from your momm And then payback Is your only gun You still remember What she gave That she learnt you To be brave All the courage That in me I ll put it In your cave Where you lived Where you rose Where so many people knows That the only person here Is the greatest momme in sphere *********Chorus********** Only one I person know That could grow a dieing rose Only one I pray for you To your liveness and the true I’m so thankful to my mam (That I grew a man not fun) Then I passed year And they live in our ear What they call And what they need I just want them life to feed Just a penny to be glad Not much money To stay fat It’s my fault I miss it all I dont know where money grows Ain’t a place I need to feed Ain’t a face I need to lead We just wanna live with rights And my word is copyright It’s a fun for many yours Nothing serious that toss Nothing worry No bird I can only hold my word Since so many went back Still my niggaz lookin snack Still they fussing in the myst No hope from sky and Cryst I dont wanna pray no more Kill my brother no more for No more knock I wanna do It’s just life I lead But you I’m still living But where you Maybe you that took my child Hood I live in cold and fire When I grow I gonna pay And believe U’ll have to pray No more brothers I will loose No more way I wait to choose Only I can see the light And we show it to all sight Mafia’s word And no more No killers No hole Will we change all in your life You just wait and keep it high We are hurring to your house And so soon there gonna loud Open doors They see we’r here And all Putins staying THERE They dont know how here we live How my mam grows two small kids How she works till late night How we small don’t know What’s LIFE! | | |
В отставке.. Сообщения: 550 Регистрация: 22.03.2004 | чуваак…бээээээд… если хошь узнать, как надо – дай мне тему, я те строк 8-10 накатаю для примера…. | | |
ФИЛОСОФ Сообщения: 88 Регистрация: 02.05.2003 | Куляжъ епт, у каждого свой стиль и смысл свой, а текста Бигги, честно гря мне не очень нравятся. Как ты привел пример про шампанское, но блин не надо быть шипко умным, чтобы глотать шампанское или водку, а вот, чтобы разобрать реально во взаимоотношениях или каких других проблемах, для этого надо напрячь мозги…к сожалению проще пить… ПИС | | |
ФИЛОСОФ Сообщения: 88 Регистрация: 02.05.2003 | Без базара, куляжъ, накатай, покажи как надо….тема – Отношения между Россией и Америкой, а так же между нашими народами….вперед, жду… | | |
В отставке.. Сообщения: 550 Регистрация: 22.03.2004 | Окей…потом ты, а остальные выберут лучшего ….. про питьё ты гонишь, чел…. фраза Birthdays was the worst days…now we drink shampaigne when we thurst-ay…означает, что дни рождения проходили хуёво (денег не было на подарки, к примеру)….теперь пъём шампанское, чтоб жажду уталить… (разбогател, типа…)..смотри, как здорово, одним простейшим предложением он показал разницу между ЕГО прошлым и настоящим…. мастер….тебе наверное строк 10 понадобилось, чтоб это объяснить… без обид… просто ты же хочешь, чтоб твоё творчество нравилось другим?? Для этого надо иногда принимать советы и работать над собой… P/S мда… и пиздец ты темку выбрал…. | | |
ФИЛОСОФ Сообщения: 88 Регистрация: 02.05.2003 | Да про Бигги я понял…темку выбрал поинтереснее…ксттаи на каком пишем, на русском или на инглише? | | |
В отставке.. Сообщения: 550 Регистрация: 22.03.2004 | И так и так… можешь кстати заценить… Торонто – мой текст… | | |
В отставке.. Сообщения: 550 Регистрация: 22.03.2004 | ОКЕЙ – Читай текст в топике “Рифмы По Английски” | | |
ФИЛОСОФ Сообщения: 88 Регистрация: 02.05.2003 | Зацените еще кто-нить…не молчите… | | |
say Сообщения: 18,562 Регистрация: 14.03.2001 | много ошибок советую пистать на русском | | |
ФИЛОСОФ Сообщения: 88 Регистрация: 02.05.2003 | – Цитата от Сева Ц : много ошибок советую пистать на русском
Насчет ошибок я все знаю…об этом не надо..лучше про сам текст скади ченить….вот… | | |
|
Источник
Сегодня мы слышим рэп «из каждого утюга». Впервые со времен Тупака Шакура и Эминема индустрия хип-хопа находится на таком пике своей популярности. Рэп – это глобальный феномен, музыка народа. В его текстах все мысли, боль и переживания молодого поколения. Если понимать, о чем же на самом деле говорят рэперы, когда зачитывают свои тексты, можно разузнать многое – от политической ситуации в стране до реальной обстановки на «улицах», о которой не рассказывают новостные каналы.
Чтобы лучше понимать английский язык и ювелирно владеть своим лексиконом, необходимо знать не только шекспировский слог, но и значения слов инфлюенсеров современной музыкальной сцены. Полное погружение в языковую среду поможет вам лучше понять музыку, дополнить свой словарик новыми терминами и добавить изучение рэп-песен, как дополнительный источник лингвистической практики. Рассмотрим топ фраз, используемые рэперами, смысл которых очень расходится с привычными представлениями:
1) You ain’t that life – Ты не живешь этой жизнью
Эта фраза часто используется, чтобы показать, что вы даже понятия не имеете масштабы рэперской жизни (чаще всего контекст подразумевает стоимость, количество опасностей и девушек)
Пример: Rick Ross – Bout that life
You ain’t bout that life, you ain’t bout that. Ты не живешь этой жизнью, ты ничего не знаешь о ней,
That price tag you ain’t bout that Ты даже не понимаешь ее ценник.
2) To feel some type of way
Чувства и эмоции, которые невозможно описать. Невероятно поэтичная фраза в рэпе. Ваши переживания (или радости) настолько глубоки и пронзительны, что нет подходящих для описания слов. Но этой фразой вы сразу покажете всю вашу палитру чувств.
Пример: Rich Homie Quan – Type of way
That car I’m driving make you feel some type of way Тачку, которую я веду, не описать словами.
That Сustom Breitling make you feel some type of way Сustom Breitling (модель дорогих часов), лишит вас слов
3) Low key – скрывать, умалчивать
Это может быть все, что угодно, что у вас есть на уме (чувство, эмоция или мнение), но вы это скрываете.
Пример: Nicki Minaj – Only
Yea, low key or maybe high key Е, тихо или явно
I been peeped that you like me, you know Я заметил, что тебе нравлюсь, ты знаешь.
Антоним выражения low key – это high key. Его значение, как мы видим на примере выше – явно, ярко, не скрывая.
4) Bae – сокращенная форма babe.
Также есть второе значение BAE – аббревиатура Before Anyone Else, что можно перевести, как «самый важный человек в вашей жизни». Очень часто используемое выражение в рэпе романтического характера.
Пример: Drake – Nonstop
She just said I’m bae, Она сказала, что я ее детка (=самый важный человек в жизни),
I hit the thizzle dance Я исполнил thizzle dance (песня Mac Dre 2002 года, ставшая классикой хип-хопа)
5) Bands, Racks – эти два слова имеют одинаковое значение: тысячи долларов. Однако, есть небольшое различие. Racks обозначает 1000 долларов в количественном смысле, а bands – это тысяча долларов в перевязанной пачке денег канцелярской резинкой, которая по-английски звучит как rubber band.
Пример: H.E.R. – Racks
All of your racks and things Все твои тысячи долларов и вещи
They don’t relax your pain, yeah, yeah, yeah Не уймут твою боль.
6) Ice
В традиционном английском языке это всеми известный лед, однако в рэп-индустрии это бриллианты. В текстах очень часто встречается ice на браслетах, ice на часах, ice на цепочках, вызывая некоторое недоумение у тех, кто только изучает английский. Знайте: это не лед в часах!
Пример: Travis Scott – SICKO MODE
Niggas think it’s sweet (nah, nah), it’s on sight (yeah, what?) Ниггеры думают – это мило (о, нет), это на виду (да, что?)
Nothin’ nice (yeah), baguettes in my ice (aww, man) Ничего милого, бриллианты на моих “цацках”
7) Shady – подозрительный, человек, который несет негатив.
В слэнге используется слово «хейтер».
Пример: Eminem – The real slim shady
I’m Slim Shady, yes I’m the real Shady Я худой хейтер, да я реальный хейтер,
All you other Slim Shadys are just imitating Все другие хейтеры лишь повторение меня.
8) Gas
Если вы слышите в рэпе это слово, то речь не идет о том, что у исполнителя хорошая газовая плита или полный бак бензина. Речь идет про марихуанну.
Пример: Future – Mask off
Hit the gas Нажал на газ (в данной случае метафора с марихуанной),
Boosting my adrenaline Подстегнул свой адреналин.
Порой даже русский рэп представляет собой набор слов, а английский тем более. Постигая все тонкости, изучение языка будет даваться вам не только легче, но и намного интереснее!
Источник
