Леди баг и супер кот текст песни на английском русскими буквами

А здесь у нас все песни Леди Баг и Супер Кота на английском языке. Их также можно скачать бесплатно или просто послушать полностью. Если захочешь напеть английскую версию, то можешь почитать ниже текст песни. Для первой песни даже есть перевод! Может ли кто-нибудь грамотно перевести Аниме версию песни? (для неё нет перевода:( А в разделе все песни Леди Баг ты найдёшь опенинги и прочую музыку на русском, французском и многих других языках.

Текст английской песни I live a life that’s full of fun

In the day, I’m Marinette, Just a normal girl with a normal life. But there’s something me that no one knows yet, ‘Cause I have a secret. – I live a life that’s full of fun, That keeps me sharp and on the run. When evil comes, I find a way To use my force and save the day. – Uh-uh-oh Life’s got me spinning ’round. Uh-uh-oh My feet are off the ground. Uh-uh-oh And when the sun goes down, You better hang around! – It’s Ladybug! Jumping above! The power is on when things go wrong! It’s Ladybug, the lucky charm! The magic is on, always so strong! – They look at me and think I’m cool. I’m Cat Noir. At night I rule. My ring is charged with energy. My claws are out, just watch and see. – Uh-uh-oh Oh no, you’ll never know. Uh-uh-oh My force will only grow. Uh-uh-oh And when the moon is out, You better hang around! – Припев 2 раза – It’s Ladybug, jumping above! Ohhh! – It’s Ladybug, the lucky charm! The magic is on, always so strong! – It’s Ladybug!

Перевод песни Леди Баг I live a life that’s full of fun

Днем я – Маринетт, Нормальная девчонка с обычной жизнью. Но есть одна вещь, О которой никто не знает-мой секрет. – Вся жизнь моя забав полна. Как поцелуй пьянит меня. Приходит тьма, но путь найду. Вняв силе, я ваш день спасу. – А-а-а Жизнь закружит меня, А-а-а Не удержать себя. А-а-а Солнце покинет ввысь, Пора ли нам пройтись? – Это Ледибаг Выше прыжок! Мощность на всю, Узрев беду. Это Ледибаг, Удачи шарм. Магия ждет, И сила в нас. – Их взгляд на мне, крутым сочтён Я Кот Нуар – в ночи закон. Кольцо полно энергии, А коготки… сама смотри. – А-а-а О, ты не можешь знать, А-а-а Рост силы не унять! А-а-а Манит лунную ввысь, Пора ли нам пройтись? – Припев 2 раза – Это Ледибаг Выше прыжок! Уоу… – Это Ледибаг, Удачи шарм. Магия ждет, И сила в нас. – Это Ледибаг!

Текст песни English Opening Theme (расширенная)

Marinette (speaking): In the day, I’m Marinette, Just a normal girl with a normal life. But there’s something me that no one knows yet, ‘Cause I have a secret. – I live a life that’s full of fun, That keeps me sharp and on the run. When evil comes, I find a way To use my force and save the day. – Uh-uh-oh Life’s got me spinning ’round. Uh-uh-oh My feet are off the ground. Uh-uh-oh And when the sun goes down, You better hang around! – It’s Ladybug! Jumping above! The power is on when things go wrong! It’s Ladybug, the lucky charm! The magic is on, always so strong! – They look at me and think I’m cool. I’m Cat Noir. At night I rule. My ring is charged with energy. My claws are out, just watch and see. – Uh-uh-oh! Oh no, you’ll never know. Uh-uh-oh! My force will only grow. Uh-uh-oh! And when the moon is out, You better hang around! – It’s Ladybug! Jumping above! The power is on when things go wrong! It’s Ladybug, the lucky charm! The magic is on, always so strong! – Another day, I’m back at school I think him, he’s so cool He looks at me, I look away But does he see me anyway? – Oh-oh-oh! He’s got me spinning around Oh-oh-oh! My feet are off the ground Oh-oh-oh! And when the sun goes down, You better hang around! – It’s Ladybug! Jumping above! The power is on when things go wrong! It’s Ladybug, the lucky charm! The magic is on, always so strong! – I am a cat, just chillin’ out But in the night, she’s all that I think I feel so strong when she’s around, She picks me up when I am down – Oh-oh-oh! Oh no, you’ll never know Oh-oh-oh! My love can only grow Oh-oh-oh! And when I see her smile That’s when she becomes… – (2 раза) It’s Ladybug! Jumping above! The power is on when things go wrong! It’s Ladybug, the lucky charm! The magic is on, always so strong! – It’s Ladybug, the lucky charm! The magic is on, always so strong! – It’s Ladybug!

Текст песни English Opening Theme (New)

In the day , I’m Marinette, Just a normal girl with a normal life, But there’s something me, that No one knows yet, ‘Cause, I have a secret… – I live a life that’s full of fun It keeps me sharp and on the run. When evil comes I find a way To use my force and save the day! – Oh oh oh! Life’s got me spinning around. Oh oh oh! My feet are off the ground. Oh oh oh! And when the sun goes down, That’s when I become… – Miraculous, simply the best, Up to the test, when things go wrong! Miraculous the luckiest, The power of love always so strong! – They look at me and think I’m cool. I’m Cat Noir at night I rule. My ring is change with energy, My claws are out, just watch and see. – Oh oh oh! Oh no you’ll never know! Oh oh oh! My force will only grow! Oh oh oh! And when the moon is out, You better hang around! – Miraculous, simply the best, Up to the test, when things go wrong! Miraculous the luckiest, The power of love always so strong! Another day, I’m back at school, I think him, he’s so cool. He looks at me, I look away But… does he see me anyway? – Oh oh oh! He’s got me spinning around. Oh oh oh! My feet are off the ground. Oh oh oh! And when the sun goes down, That’s when I become… – Miraculous, simply the best, Up to the test, when things go wrong! Miraculous the luckiest, The power of love always so strong! – I am a cat, just chilling out, But in the night, she’s all I think . I feel so strong, when she’s around, She picks me up, when I am down. – Oh oh oh! Oh no, you’ll never know. Oh oh oh! My love can only grow. Oh oh oh! And when I see her smile, That’s when she becomes… – Miraculous, simply the best, Up to the test, when things go wrong! Miraculous the luckiest, The power of love always so strong! (3x) – Miracuolous!

Laura Marano’s Theme Song Music Video | Nick

Another day, I don’t know why He looks my way, and I get so shy So insecure all in myself ’till someone says they need my help – Oh, oh, oh, yeah, they’ll never know Oh, oh, oh, ’cause I’m unstoppable Oh, oh, oh, and when it’s to go That’s when I become… – Ref: Miraculous, simply the best Up to the test, when things go wrong Miraculous, yeah, I got this I gotta confess, I feel so strong… – I’m watching him, he looks at me We know our names, not our identities He’s super cool, he’s really fast And he knows how, how to make me laugh – Oh, oh, oh, he’s got me spinning round Oh, oh, oh, my feet are off the ground Oh, oh, oh, and when it’s to go That’s when I become.. – Ref: Miraculous, simply the best Up to the test, when things go wrong Miraculous, yeah, I got this I gotta confess, I feel so strong Miraculous, simply the best Up to the test, when things go wrong Miraculous, yeah, I got this I gotta confess, I feel so strong (x2) – Miraculous…

Перевод песни Laura Marano’s Theme Song Music Video | Nick

Ещё один день, я сама не знаю почему Так смущаюсь, когда он смотрит на меня. Такая неуверенная и замкнутая в себе, Пока не узнаю, что где-то нужна моя помощь. – О, о, о, да, они никогда не узнают, У, у, у, ведь меня не остановить, А, а, а, и когда нужно действовать, Тогда вмиг вместо меня… – Чудесная, просто лучшая, Всегда готова действовать в случае ЧП. Чудесная, да, я поняла, Я признаюсь, что ощущаю в себе столько силы. – Я наблюдаю за ним, он смотрит на меня, Мы знаем, как нас зовут, но не кто мы. Он супер крут, он очень быстр, И может легко рассмешить меня. – О, о, о, от него кругом ходит моя голова, У, у, у, я улетела и витаю в облаках, А, а, а, и когда нужно действовать, Тогда вмиг вместо меня… – Чудесная, просто лучшая, Всегда готова действовать в случае ЧП. Чудесная, да, я поняла, Я признаюсь, что ощущаю в себе столько силы. – Чудесная, просто лучшая, Всегда готова действовать в случае ЧП. Чудесная, да, я поняла, Я признаюсь, что ощущаю в себе столько силы. – Чудесная, просто лучшая, Всегда готова действовать в случае ЧП. Чудесная, да, я поняла, Я признаюсь, что ощущаю в себе столько силы. – Чудесная… Перевод с https://lyricstranslate.com/ (Иван Устюжанин)

Текст английской аниме песни Леди Баг

Tell me now, pretty baby You could never stop unaware Too gone, for don’t you get it now? Do you know that I’m feeling down? – Every love went through your Giving love turned bad Maybe love can soothe your pains Making up, make it better – Up Ladybug, never doubt, ’til we find one way, forever Up Ladybug, got a goal, we’ll be fine some day, together – Did you know it couldn’t be enough? ‘Cause I need what’s stolen away Taking all that to a better love When you need it all the way – When you’re going through your Giving love turned bad And a love can steal your pains Making up, make it better – Up Ladybug, never doubt, ’til we find one way, forever Up Ladybug, got a goal, we’ll be fine some day, together – Up Ladybug, never doubt, ’til we find one way, forever Up Ladybug, got a goal, we’ll be fine some day, together

Перевод аниме песни Леди Баг

Скажи теперь мне, прекрасная крошка, Что тебя никогда не застать врасплох. Слишком поздно, ведь ты и сейчас не понимаешь? Знаешь ли ты, что мне плохо? – Не думаешь ты о любви никогда, Кого-то любить – это мука. Может любовь облегчит твою боль, Помирившись, мы станем лучше. – Давай, Леди Баг, не сомневайся, наш путь найдём, навечно. Давай, Леди Баг, вот цель, нам будет там отлично, вместе. – Знала ли ты, что этого мало? Ведь мне нужно то, чего уже нет. Пытаясь найти идеальную любовь, Забыли, что можно просто любить. – Когда ты пытаешься разобраться в себе, Кого-то любить – это мука. А любовь может забрать твою боль, Помирившись, станем лучше. – Давай, Леди Баг, не сомневайся, наш путь найдём, навечно. Давай, Леди Баг, вот цель, нам будет там отлично, вместе. – Давай, Леди Баг, не сомневайся, наш путь найдём, навечно. Давай, Леди Баг, вот цель, нам будет там отлично, вместе. За перевод спасибо https://lyricstranslate.com/ (Иван Устюжанин) и Софии Белик

Источник

“Это Ледибаг” (Une Ladybug;It’s Ladybug; дубляж Чудо вокруг) – музыкальная тема анимационного сериала «Леди Баг и Супер-Кот», сокращенная версия которой используется как опенинг и эндинг (эндинг в инструментальной версии).

Текст песни

Маринетт (говорит):

Меня зовут Маринетт.

Я обычная девочка, живу самой обычной жизнью…

Но кое-что обо мне не знает никто.

Это – моя тайна.

Припев:

Чудо вокруг,

Лишь оглянись.

Лишь присмотрись,

Не пропусти!

Чудо вокруг,

Лишь обернись.

Дружба, любовь

Уже в пути!

Чудо вокру-у-у-г…

Маринетт (говорит):

Днём я Маринетт.

Обычная девочка, живущая самой обычной жизнью…

Но кое-что обо мне не знает никто – это моя тайна!

Припев:

Чудо вокруг,

Лишь оглянись.

Лишь присмотрись,

Не пропусти!

Чудо вокруг,

Лишь обернись.

Дружба, любовь

Уже в пути!

Чудо вокруг…

Текст песни

Маринетт (говорит):

In the day, I’m Marinette,

Just a normal girl with a normal life.

But there’s something me that no one knows yet,

‘Cause I have a secret.

Припев:

Miraculous! Simply the best!

Up to the test when things go wrong!

Miraculous! The luckiest!

The power of love, always so strong!

Miraculous!

Полные версии

Маринетт (говорит):

Днём я Маринетт.

Обычная девочка, живущая самой обычной жизнью…

Но кое-что обо мне не знает никто – это моя тайна!

Маринетт (поет):

Я каждый день жду встречи с ним,

Таким красивым и крутым!

Он подмигнул, он рад вполне,

Но не уверена, что мне…

О, о, оу, мир будто стал другим!

О, о, оу, я так хочу быть с ним!

О, о, оу, и на исходе дня

Превращаюсь я!

Припев:

Чудо вокруг, лишь оглянись.

Лишь присмотрись,

Не пропусти!

Чудо вокруг, лишь обернись.

Дружба, любовь уже в пути!

Адриан (поет):

Я просто кот, брожу вокруг,

Я для неё пока всего лишь друг.

Я каждый раз жду встречи с ней,

Она всегда поможет мне.

О, о, оу, с каждым днём всё сильней!

О, о, оу, я так хочу быть с ней!

О, о, оу, жду на исходе дня

Превращения!

Припев: Чудо вокруг, лишь оглянись.

Лишь присмотрись,

Не пропусти!

Чудо вокруг, лишь обернись. (Чудо вокруг!…)

Дружба, любовь уже в пути!

Чудо вокруг, лишь оглянись.

Лишь присмотрись,

Не пропусти!

Чудо вокруг, лишь обернись. (Чудо вокруг!…)

Дружба, любовь уже в пути!

Чудо вокруг, лишь оглянись. (Чудо вокруг!)

Лишь присмотрись, (Лишь оглянись!)

Не пропусти!

Чудо вокруг, лишь обернись. (Лишь обернись!)

Дружба, любовь уже в пути!

Чудо вокруг!

Маринетт (говорит):

In the day, I’m Marinette,

Just a normal girl with a normal life.

But there’s something me that no one knows yet,

‘Cause I have a secret.

Маринетт (поет):

Another day, I’m back at school

I think him, he’s so cool

He looks at me, I look away

But does he see me anyway?

Oh-oh-oh!

He’s got me spinning around

Oh-oh-oh!

My feet are off the ground

Oh-oh-oh!

And when the sun goes down,

That’s when I become…

Припев:

Miraculous! Simply the best!

Up to the test when things go wrong!

Miraculous, the luckiest!

The power of love, always so strong!

Адриан (поет):

I am a cat, just chillin’ out

But in the night, she’s all that I think

I feel so strong when she’s around,

She picks me up when I am down

Oh-oh-oh!

Oh no, you’ll never know

Oh-oh-oh!

My love can only grow

Oh-oh-oh!

And when I see her smile

That’s when she becomes…

Припев 2 раза

Адриан (поет):

Miraculous, you are the best!

Ohhh!

Поют:

Miraculous, the luckiest!

The power of love, always so strong!

Miraculous!

<poem>Маринетт (говорит): Je m’appelle Marinette, Une fille comme les autres. Mais quand le destin me choisit pour lutter contre les forces du mal, Je deviens Miraculous Ladybug! Маринетт (поет): Papillon noir, Paris mystère, C’est mon histoire, plutôt étrange, La magie noire, me désespère, Et le chat noir n’est pas un ange. Uh-uh-oh Amour chassé-croisé, Uh-uh-oh Mon coeur aime Adrien. Uh-uh-oh Mais lui ne veut m’aimer Que lorsque je deviens… Припев: Une Ladybug, porte-bonheur, Lady magique et Lady chance! Une Ladybug, Lady du coeur, Être héroïque en cas d’urgence! Адриан (поет): C’est moi Chat Noir, toujours présent, J’ai des pouvoirs superpuissants. Pour la victoire, j’en fais serment, Je me bagarre, éperdument. Uh-uh-oh Amour chassé-croisé, Uh-uh-oh J’ai peur d’aimer pour rien, Uh-uh-oh Celle qui ne peut m’aimer Quand elle vit son destin… Припев 2 паза Адриан (поет): Miraculous! Miraculous Ohhh! Поют: Une Ladybug, Lady du coeur, Être héroïque en cas d’urgence! Ladybug!

Персонажи

Факты

• В английской версии опенинга есть альтернативный вариант с другим текстом.
  • Одна версия (It’s Ladybug!) исполняется Венди Чайлд и Кэш Колэуэй,[1] другая (Miraculous!) Бриттани Бэлт и Кэш Колэуэй.[2]
• Перед зданием школы, Маринетт бежит с круасаном во рту. Это часто можно увидеть в аниме и манге, для того, чтобы показать, что персонаж опаздывает или торопится.
• В опенинге первого сезона нет Ван Чэна, Отиса и Лилы.

Miraculous Ladybug OP Animatic

• Томас Астрюк загрузил раскадровку начальной версии опенинга, которая позже была изменена на окончательную версию.
  • На Dokomi 2017 он показал законченную неиспользованную версию опенинга.[3]
• Мелодия песни несколько раз звучит в самом сериале:
  • В эпизоде «Кукловод», Ледибаг насвистывает мелодию опенинга, забирая палочку у Кукловода;
  • В эпизоде «Цифровик» на своём концерте Джаггед Стоун играет эндинг на фортепьяно.

Галерея

Примечания

Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA, если не указано иное.

Источник

Просмотров: 490

11 чел. считают текст песни верным

0 чел. считают текст песни неверным

На этой странице находится текст песни Леди Баг и Супер Кот – английская версия с русским текстом , а также перевод песни и видео или клип.

• Текст
• Перевод

А вот и текст этого опенинга!

Меня зовут Маринетт.

Я самая обычная девочка.

Судьба выбра меня,

Что-бы противостоять силам зла.

Но это моя маленький секрет!

Родной Париж нарыло тьмой. Его спасу любой ценой.

Жизнь у меня слегка чудна.

И кот Нуар не идеал.

А,а,а…

Странная вещь любовь.

А,а,а…

Адриан-мой герой!

А,а,а…

Но мало быть собой,не знает он о том что…

Я Ледибаг! Я талисман!

Леди удачи и чудес!

Я Ледибаг! Я страж сердец!

Зло берегись ведь я храбрей!

Вокруг твердят-я очень крут.

Я кот Нуар и ночь мой друг.

Готов к борьбе в любой момент.

Я всех сильней, смотри скорей…

А,а,а…

Странная вещь любовь…

А,а,а…

Чуств разожгла огонь

А,а,а…

Избранная судьбой , похоже я влюблён….

Чудо- чудес! Я лучше всех!

Трудный момент спасу от бед!

Чудо-чудес! Со мной успех!

Сила любви поможет мне!

За партой я, опять сижу,

Задумалась. Ах, как он крут…

Поймав мой взгляд, он подмигнул.

Не верю, что нужна ему…

А,а,а…жизнь вертит так и сяк.

А,а,а…

В небо взлетаю я.

А,а,а…

И как придёт закат,

Я становлюсь опять…

Чудо-чудес! Лучшей из всех!

В трудный момент спросу от бед!

Чудо-чудес! Со мной успех!

Сила любви поможет мне!

Я черный кот, ловлю ворон.

О ней одной мечтаю перед сном.

Лишь рядом с ней, я так силён.

И в трудный час она со мной.

А,а,а…

Нет, не узнаешь ты…

А,а,а…

Силы моей любви!

А,а,а…

Ради тебя готов на всё…

Я Ледибаг! Я талисман!

Леди удачи и чудес!

Я Ледибаг! Я страж сердец!

Зло берегись ведь я храбрей!

Чудо-чудес! Лучшей из всех!

В трудный момент спросу от бед!

Чудо-чудес! Со мной успех!

Сила любви поможет мне!

Я Ледибаг! Я талисман!

Леди удачи и чудес!

Я Ледибаг! Я страж сердец!

Зло берегись ведь я храбрей!

Чудо- чудес…!

And here is the text of the opening theme!

My name is Marinette.

I’m the most ordinary girl.

Fate shaven me

What would resist the forces of evil.

But it’s my little secret!

Native Paris narylo darkness. He was saved at any cost.

Life I have a little weird.

And Cat Noir is not ideal.

A, a, a …

The strange thing is love.

A, a, a …

Adrian is my hero!

A, a, a …

But not enough to be himself, he does not know that …

I Ledibag! I’m the mascot!

Lady luck and miracles!

I Ledibag! I am a guardian of hearts!

Evil beware because I am brave!

Around repeat-I am very cool.

I Cat Noir and night my friend.

Ready to fight at any moment.

I am the strongest, look rather …

A, a, a …

The strange thing is love …

A, a, a …

Jitteriness ignited fire

A, a, a …

Chosen by fate, it seems I’m in love ….

Miracle of miracles! I’m the best!

Difficult save from harm!

Miracle of miracles! With me success!

The power of love to help me!

Behind the desk, I again sit

I Thought. Oh, how he’s cool …

Catching my eye, he winked.

I do not believe that he needs …

And, ah, ah … life wags this way and that.

A, a, a …

In the sky, I take off.

A, a, a …

And how come the sunset,

I get back …

Miracle of miracles! The best of all!

In a difficult moment to demand from harm!

Miracle of miracles! With me success!

The power of love to help me!

I have a black cat, catch crows.

her a dream before bed.

Just next to it, I was so strong.

And in the hour of it with me.

A, a, a …

No, I do not know you …

A, a, a …

Strength of my love!

A, a, a …

For you ready for anything …

I Ledibag! I’m the mascot!

Lady luck and miracles!

I Ledibag! I am a guardian of hearts!

Evil beware because I am brave!

Miracle of miracles! The best of all!

In a difficult moment to demand from harm!

Miracle of miracles! With me success!

The power of love to help me!

I Ledibag! I’m the mascot!

Lady luck and miracles!

I Ledibag! I am a guardian of hearts!

Evil beware because I am brave!

Miracle of miracles …!

Опрос: Верный ли текст песни?

Да Нет

Источник